北海道姉妹友好提携地域ラウンド・テーブル・ミーティング（ロシア語）

О проведении Круглого стола

между Хоккайдо и регионами-побратимами.

4 августа 2018 года, в рамках мероприятий в честь 150-летия со дня присвоения названия «Хоккайдо» представители префектуры Хоккайдо и 8 регионов из 6 стран, связанных узами дружбы с префектурой Хоккайдо (провинции Альберта (Канада), провинции Хэйлунцзян (Китайская Народная Республика), штата Массачусетс (США), Сахалинской области (Российская Федерация), провинции Кёнсан-Намдо (Республика Корея), провинции Чиангмай (Таиланд), провинции Чеджу (Республика Корея), штата Гавайи (США)) собрались в г. Саппоро за общим столом и обменялись мнениями о новом положении международных связей, передаваемых следующим поколениям.

В молодежной секции заседания ученики старших школ Хоккайдо выступили о своей деятельности, связанной

с международными связями. Они обратились к представителям каждого из регионов, которые приняли участие в заседании,

с предложением, включающим проведение международных связей

с использованием ИКТ (информационно-коммуникационных технологий), фестивалей и др., организуемых молодежью регионов-побратимов. После этого, представители выступили

с представлением своего региона и презентацией. В продолжение, участники заседания провели обмен мнениями, высказались

о важности устойчивых дружеских отношений и своих взглядах на предложение учеников и др. В заключение, участники в данном заседании провозгласили «Совместную декларацию о международных межрегиональных связях - передавая следующим поколениям», в которой они достигли общего понимания, и завершили данное заседание.

Мы надеемся, что результаты данного заседания поспособствуют взаимовыгодному развитию префектуры Хоккайдо

и регионов-участников, связанных с Хоккайдо узами дружбы, а также, внесут вклад в мир во всем мире.

　　　　　Место проведения мероприятия.

　　Приветственное слово на октрытии

　　(Вице-губернатор префектуры Хоккайдо,

　　Цудзи Ясухиро)


Сессия «Молодежь» - 1: Выступление представитейе Хоккайдской префектуральной старшей школы Эйрёу в г. Асахикава	Сессия «Молодежь» - 2: Выступление представитеей Хоккайдской префектуральной полной средней школы Акэби в г. Ноборибецу;

Сессия «Молодежь» - 3: Выступление представителей Старшей общеобразовательной школы Рицумейкан-Кэйсё	Сессия «Молодежь» - 4: Предложенияе каждому региону от учеников.

"«Регионам-побратимам от учеников старших школ префектуры Хоккайдо»"【pdf】


Дружеское общение в перерыве - 1	Дружеское общение в перерыве - 2

Дружеское общение в перерыве - 3	Префектура Хоккайдо (Япония): Цудзи Ясухиро, вице-губернатор Хоккайдо.

Провинция Альберта (Кнада): Чапка Крэйг, директор Департамента привлечения торговли и инвестиций Министерства развития экономики и внешной торговли Провинции Альберта.	Провинция Хэйлунцзян (КНР): Ли Сяанган, заместитель председателя Постоянного комитета Собрания народных представителей Провинции Хэйлунцзян.

Штат Массачусетс (США): Фам Нам, советник по развитию промышленности и международной торговле Управления развития жилья и экономики Штата Массачусетс.	Сахалинская область (Российская Федерация): Белик Алексей Васильевич, заместитель Председателя Правительства Сахалинской области.

Провинция Кёнсан-Намдо (Республика Корея): Квак Ён Джун, начальник Отдела международной торговли Провинции Кёнсан-Намдо.	Провинция Чиангмай (Тайланд): Танаваник Крис, вице-губернатор Провинции Чиангмай.

Провинция Чеджу (Республика Корея): Ким Намджин, начальник Отдела мирного внешнего сотрудничества Провинции Чеджу.	Штат Гавайи (США): Танигути Брайан, член сената Легислатуры Штата Гавайи.